Over the years, I kept getting questions about the differences between Product Manager and Product Owner. In this video I explain why the product manager is not necessarily the Product Owner and how we should view the Product Owner instead.

La mayoría de las organizaciones de hoy en día quieren hacer un presupuesto en Agile.  Básicamente porqué se enfocan en brindar calidad y obtener la satisfacción del cliente, y eso es lo que Agile proporciona ya de salida. Para lograr esto, el desafío radica en dejar de trabajar de maneras tradicional y empezar la andadura en metodologías de desarrollo ágiles.

ch stimme den Teilnehmern zu, dass sie einige Zeit erfolgreich sind, wenn sie nicht wie Amazon alle 11,7 Sekunden eine neue Version ihres Produkts bereitstellen. Jedoch weise ich sie auch darauf hin, dass sie bei dieser Argumentation einem Irrglauben erliegen: Nicht die Mitbewerber entscheiden über Erfolg und Misserfolg eines Unternehmens, sondern die Kunden! Wenn Unternehmen weiterhin erfolgreich am Markt bestehen wollen, sollten sie sich also nicht an ihren Mitbewerbern orientieren, sondern an ihren Kunden.

Spesso in formazione si discutono le differenze fra metodologia e framework. In questo articolo troverete la risposta alla domanda: "Perché Scrum non è una metodologia?"

TL; DR: The Scrum Master Salary Report 2022 — How Do You Compare? The Scrum Master Salary Report 2022 is the third edition of the industry survey after 2017 and 2019.

Als Steward für das Scaled Professional Scrum mit Nexus Training habe ich vor einiger Zeit an einer Podiumsdiskussion von Scrum.org über die Skalierung von Scrum mit dem Nexus Rahmenwerk teilgenommen.

How to Fail as an Agile Coach in Scrum by Scrum.org trainer Chee-Hong Hsia.  ​​​​​​​Helping organisations in their Agile journey sustainably while respecting the three Scrum accountabilities. A must-read if you're a dedicated Agile Coach or working with Agile Coaches in your organisation where Scrum is being adopted.

Wenn Sie in Ihrem Unternehmen eine Stelle für einen Product Owner besetzen möchten, können Ihnen die folgenden 82 Interviewfragen helfen, den richtigen Kandidaten zu finden. Dieser 8. Block von Interviewfragen für Product Owner befasst sich mit dem Produktdenken oder — neudeutsch — dem Product Mindset.

Every Scrum Team, at some point, will struggle with how to facilitate the Daily Scrum. By using a Kanban Board and Flow Metrics, Scrum Teams can better collaborate on their work, visualize progress towards the Sprint Goal, and form the best plan possible for the day.

Does whiskey really help with Sprint Goals? Well, maybe not, but it sure would have helped my nerves creating this simple video about them. The basic idea is that Sprint Goals come first, and they will help the team focus.

TL; DR: Product Owner Interview Questions: The Product Mindset If you are looking to fill a position for a Product Owner in your organization, you may find the following 82 interview questions useful to identify the right candidate.

Can you be Agile with fixed-bid Projects? It can be a challenging leadership problem and problematic to resolve. However, there is no direct and clear answer to the query. For clearing the dilemma, I have to recall the elementary difference between a project mindset and a product mindset.

Im Jahr 2022 ist Scrum inzwischen Mainstream – und dank des Erfolgs von Produkten wie dem iPhone von Apple, dem Kindle von Amazon oder der Suche von Google gilt dasselbe auch für User Experience.

En un panorama empresarial complejo, globalizado y tecnológicamente competitivo, las organizaciones buscan cada vez más ser más ágiles en todos los sentidos...

Scrum hat sich immer wieder als das beliebteste Framework für die Software-Entwicklung erwiesen. Angesichts der Tatsache, dass „software is eating the world“, ist ein erfahrener Scrum Master (m/w/d) heutzutage sehr gefragt. Diese Nachfrage führt dazu, dass Fachleute aus anderen Bereichen des Projektmanagements auf den Arbeitsmarkt für Scrum Master drängen, ggf.

There is often confusion in what happens in a Sprint with regards to the Increment and releasing. Short summary of this article: during a Sprint, one or more increments are produced. This happens when a Product Backlog Item meets the definition of "Done". At least once every Sprint, but it can happen more often. When a Product Backlog Item meets the definition of "Done" (and therefor becomes an increment), it can be released. Releasing can be done at any moment in time! 

In this blog, Mark Kachanov shares a step-by-step guide to introducing WIP limits to a team based on a real-life example.

Was können Nexus, LeSS, SAFe, Scrum@Scale und das Spotify-Modell?

The Canvas plays the role of a guide for the Team Coaches. The coaches can follow the guidelines of the Canvas and partner with their teams and their stakeholders to maximise the required abilities to move forward successfully, achieving the shared goals.

Scrum has proven time and again to be the most popular framework for software development. Given that software is eating the world, a seasoned Scrum Master is nowadays in high demand. And that demand causes the market entry of new professionals from other project management branches, probably believing that reading one or two Scrum books will be sufficient. Which makes any Scrum Master interview a challenging task. A good starting point, though, is to ask a candidate to walk in the shoes of an imaginary opponent trying to make the Scrum Master fail by culturally accepted means.

Personnellement j'ai toujours aimé travailler avec des équipes d'une dizaines de personne au maximum, avec un parcours qui leur permet de comprendre Scrum et l'utiliser à son plein potentiel. Il faut du temps pour y arriver et quand on y arrive c'est un vrai plaisir de voir un groupe de personnes devenir une Scrum Team !

Es gibt zwei Arten von Product Ownern...

In this blog, I will share my valuable experience in my journey toward becoming a Scrum Master. I would also share stories of various professionals, including women, who successfully got a Scrum Master’s job even after a career break. 

Esta semana, un alumni611 (un alumno de uno de mis cursos) me contacto con una duda sobre cómo tener agilidad escalada.

In this Blog, Dave West explores how we are transitioning into the deployment phase of the digital age.

Scrum ist ein einfaches, aber hinreichendes Framework für die Entwicklung neuer Produkte, vorausgesetzt, man identifiziert im Voraus, was es sich lohnt zu bauen. Aber auch nach einer erfolgreichen Discovery-Phase kann es einem Scrum Team schwer fallen, das Richtige zu erreichen, wenn das Product Backlog nicht den Anforderungen entspricht: “Garbage in, Garbage out” — wie man so schön sagt. Der folgende Artikel zeigt 28 Product Backlog Anti-Patterns — einschließlich des Product Backlog Verfeinerungsprozesses — auf, die den Erfolg Ihres Scrum Teams limitieren.

Scrum.org PST Chee-Hong Hsia is here to set the record straight. It’s actually a huge compliment when people say "You’re a Scrum purist".

In this blog, Venkatesh Rajamani shares tips on being a good Scrum Master.

Many well-meaning Scrum practitioners have misconceptions about Scrum, which sometimes leads to creating “rules” that do not exist in the framework. In today's article, we will discuss the five of the most common misconceptions about the Sprint.

So there is Scrum and there is 'an implementation of Scrum'. Why is it important to understand the difference? I hope that after reading this blog, you will realise that many Scrum conversations are actually not about Scrum, but "an implementation of Scrum" and you didn't even realise it.

Spark small and incremental change in your Scrum team, with our community-driven actionable quick tips.

Peut-on parler de management en Scrum?

TL; DR: Scrum 2022 — Getting You Started as Scrum Master or Product Owner Probably, you are considering how to further your Scrum Master career or Product Owner career in 2022.

2015 habe ich das Buch Lean UX gelesen. Überzeugt davon, dass Entdeckungsarbeit das Fundament der Produktentwicklung darstellt, fing ich an, die UX-Praktiken, die Jeff und Josh in ihrem Buch vorstellen, bei meiner Arbeit als Product Owner einzusetzen. Im Jahr 2018 besuchte ich das Professional Scrum mit UX-Training, um meine Erfahrungen, wie Scrum Teams erfolgreich User Experience in ihre Arbeit integrieren können, auf fundierte Beine zu stellen.

This is the third and final video in the series about responsibility. Here, Professional Scrum Trainer Mark Wavle talks through the powerful model, Circles and Soup.

Wie ein marktführendes Unternehmen ein internationales Projekt mit Scrum und dem Nexus Framework zur Skalierung agiler Teams zum Erfolg führte

5 Tipps, die Sie beim Skalieren agiler Teams beachten sollten!

Da ich bereits „Scrum Master“ bin, dachte ich, ich wäre bereits ein guter Facilitator.

Have you heard the quote by Deming “Without data, you’re just another person with an opinion”?

La productividad en Scrum. Scrum es un marco orientado a maximizar la entrega de valor usando el empirismo y el trabajo en equipo. En ese sentido la productividad se mide en base al valor entregado.

Es ist der Job der Scrum Master:in das Scrum Rahmenwerk zum Leben zu bringen. Und dennoch ist das keine Garantie, daß das Produkt erfolgreich wird. Es ist die Aufgabe der Product Owner:in den Wert des Produkts zu maximieren. Es werden 5 wichtige Elemente vorgestellt um Scrum gewinnbringend einzusetzen.

Automation is a vital practice for Scrum Teams. The best Scrum Teams I have been part of automated early and often.

Surprising insights from scientific studies into when and why code smells are introduced, and practical recommendations for how to write better code

Was ist Product Backlog Refinement? Scrum Teams machen es ständig. Es passiert im Sprint Review, nach dem Daily Scrum, im Sprint Planning und als Teil der Entwicklung. Sie diskutieren über die bevorstehende Arbeit, um sie zu präzisieren.

Eine lineare, schrittweise Abfolge von Änderungen — in der Regel durchgeführt von funktional getrennten Abteilungen — ist völlig unvereinbar mit der Änderungsgeschwindigkeit und Komplexität moderner Softwareprodukte.

In this second video in the series about responsibility, Professional Scrum Trainer Mark Wavle explores the leader's role in unwrecking responsibility issues.

A few years ago, before the pandemic, I visited an Agile conference in Kyiv, Ukraine. At the very end of it there was a panel discussion with some of the big names in the European Agile world.

In jedem Professional Scrum Product Owner Training werden die gleichen 10 Fragen gestellt. Und das zu Recht! Das sind die Dinge, mit denen die Teilnehmer am meisten zu kämpfen haben.

Here's my twist on an old classic. If I've learnt anything by writing this, it's that I should stick to training Scrum and not writing poetry!

SAFe® has always been a controversial topic within the agile community. Therefore, back in 2017, I ran a survey on the Net Promoter Score® of the Scaled Agile Framework SAFe®. The result back then was -52. Four and a half years later, I believe it is time to rerun the poll: SAFe® has been through several iterations, and many more agile practitioners have experienced working with it. Moreover, the question still is: Would you recommend SAFe ®?