Un gran Product Owner tiene que estar enfocado en producir experiencias e impactos sorprendentes en los clientes a la vez que soporta el cambio de la organización hacia la agilidad con un enfoque de producto brindando el soporte necesario para que el equipo de desarrollo pueda optimizar el trabajo q...

From Scrum Master to Development Team members, this set of questions addresses the foundations of a Scrum Team capability to build valuable products: technical excellence and what it takes to achieve this proficiency level.

This article shares examples of the power of transparency and how it can be used to create breakthroughs in performance.

In Leslie Morse's first Scrum.org blog post she explores the intersection of professional coaching and agile coaching, and the opportunity we have as agilists to overcome the limitations of an industrialized mindset and create space for ushering in the future of work.

TL; DR: The Cargo Cult Agile Checklist for Download You want to know the state of agility in your organization? Here we go: Download the checklist, distribute it generously among your colleagues, and run a quick poll.

Une Sprint Rétrospective est une opportunité, pour l'équipe Scrum, d'inspecter le déroulement du Sprint et créer un plan d'amélioration à adopter lors du prochain Sprint.

Me gustaria compartir un plan para pasar el PSM I en 10 días. Recuerda que lo puedes comprar por libre en Scrum.org sin necesidad de tomar el curso. 

Last week, someone on Reddit asked whether there would be any other profession that requires attending a 2-day training class and would then pay as well as a Scrum Master job.

As the Product Owner, you are well aware that part of the success of your product depends on your decision. Every day, you must be facing...

Based on my experience working in agile environments since 2010, I did some research and had general observations on the topic. Regardless of the business domains or product area, there are some common rules that may devastate your efforts toward agility.

In this Scrum Tapas video, Professional Scrum Trainer Ralph Jocham tells a story that he uses in his Professional Scrum Product Owner class to help students understand how to define a product and what it takes to describe the product. (5:35 Minutes)

La Sprint Review est l'événement au cours duquel l'Équipe Scrum et les parties prenantes (invitées par le Product Owner) se retrouvent pour inspecter l'Incrément et adapter le Product Backlog.

TL; DR: 70 Scrum Master Theses The following 70 Scrum Master theses describe the role of from a holistic product creation perspective.

As per Scrum Guide – The Sprint Goal is an objective that will be met within the sprint by implementing the Product Backlog, and it guides the Development Team on why it is building the Increment.

Product Owner is Accountable for Maximizing Value of The Product. As per Scrum Guide, version November 2017: “The Product Owner is responsible for maximizing the value of the product resulting from work of the Development Team” Product owner is mini CEO for Product and own the prod...

Scrum se basa en la autoorganización. Es importante enfocarse en mejorar las capacidades, experiencia y habilidades del equipo de desarrollo para desarrollar su creatividad, propuesta de soluciones y mejorar su toma de decisiones. Esto también implica que logren integrar continuamente su trabajo...

The 2017 version of the Scrum Guide states, "The Product Owner is responsible for maximizing the value of the product resulting from work of the Development Team." But what does value mean anyway?

Le Daily Scrum est un évènement quotidien qui a pour but d'inspecter la progression vers le Sprint Goal et adapter le Sprint Backlog si nécessaire. C'est un time-box de 15 minutes.

Help your remote team discover what happens without clear Sprint Goals. And bring back focus together!

The days are getting shorter and colder. Summer is over and winter is coming. Some people are already thinking about the holidays and the preparations for it. Soon children will have their Christmas wish list ready. The wish lists my children created were always a combination of text and pictures; e...

When I saw the book “Art of doing twice the work in the half time,” Dr. Jeff Sutherland wrote, my reaction was like how someone can claim that? What will be an effective measure to have such a comparison?

In this post, we explore how continuous improvement is the lifeblood of Scrum Teams.

When asked, “Who is the Servant-Leader in Scrum?”, the most common answer is: the Scrum Master. This answer does indeed follow what the Scrum Guide says (Nov 2017 edition): “The Scrum Master is a servant-leader for the Scrum Team”. Is it only the Scrum Master who is or can be a servant-leader? I wou...

Every Executive understands that the ability for an organisation to adapt to change is critical. Radical change has forced many organisations to unexpectedly make fundamental shifts to their business models over a very short time period. Those who can’t pivot, fail. Whether change comes from stakeho...

La agilidad provee un contexto para el aprendizaje continuo. Scrum a través del uso de Sprints, eventos y valores de Scrum crean un espacio para que ese aprendizaje pueda tener lugar.

TL; DR: 20 Questions to Ask the Product Owner to Get up to Speed as a New Scrum Master From Scrum Master to Product Owner, this set of questions addresses the future collaboration between the two individuals and the rest of the Scrum Team. The questions have been modeled after some basic principl...

I was hired by a bank to help them to get started with agile and Scrum...

Brief about me before you read this post so you can understand my perspective better. I am a software developer and Scrum Teacher...

What should the Development Team do when the Product Owner asks them to do work that was not planned during Sprint Planning?

El compromiso del equipo de desarrollo durante el Sprint es lograr el Sprint Goal y con ello el impacto en los clientes y en el negocio. El éxito del Sprint está asociado al logro de este objetivo y a los cambios en el comportamiento de los clientes que se puede provocar con el uso del producto.

TL; DR: 11 Proven Stakeholder Communication Tactics - Stakeholder communication: It is simply not enough for an agile product development organization to create great code and ship the resulting product like a clockwork...

The Daily Scrum is the heartbeat of Scrum. It's a key inspect and adapt opportunity for the Development Team, encouraging them check their progress towards the Sprint Goal and adjust their plan accordingly.

McKinsey and Scrum.org presented a webinar on joint research about measuring business value. There were a number of questions unanswered. This blog answers those questions.

Dit is een veelgehoorde vraag van mensen die kennismaken met de Scrum Master rol. En ik merk dat ik het lastig vind om hier een antwoord op te geven. Natuurlijk, het gaat om het ‘continu verbeteren’ van menselijke interactie, vaardigheden, processen en technieken. En dit als ultiem doel om Scrum zo ...

Plenty of teams still use hourly estimates for complex work. In my experience this always hurts. I thought plenty was written on this, but maybe some summarizing of what I have learned over the years might help.

How to tell if Scrum fits your work and what to do when it doesn’t

In this Webinar Professional Scrum Trainer Jim Sammons talks about the big "V" in Scrum, Value.  Much is said about this term, but what "is" value?  How do I find it? When I "think" I know what is valuable, what do I do next?  How can I validate the value with my customers? During this session Ji...

Scrum has proven time and again to be the most popular framework for software development. Given that software is eating the world, a seasoned Scrum Master is nowadays in high demand.

Aunque la lista de competencias puede ser amplia y variar según el tipo de producto y el escenario a enfrentar las siguientes áreas de competencia pueden ser tomadas en cuenta para ser un gran Product Owner.

So you have a couple of Scrum Teams working in adjacent areas, and you're starting to face some challenges in delivering value in a coordinated integrative way. What we haven't talked about much until now in the Scrum.org world is how Flow/Kanban can help organizations use Scrum at Scale more effect...

I was recently asked What should each role be doing during the Sprint? So, I took a copy of the latest Scrum Guide (November 2017), read it (again) and broke it down for them and now for you! The items below are taken directly from the Scrum Guide Novermber 2017 and so may see vague or...

The Sprint Review is not merely a "Demo" or a presentation. It is a collaborative event where the Scrum Team interacts with business stakeholders.

The Scrum Values are like a compass guiding us on our journey of using Scrum, while exploring Scrum is a journey in itself....

Learn more about agile management anti-patterns the aspiring servant leader should avoid during the organization’s transition: From applying the Stage-Gate® approach...

Vielleicht habt ihr euch auch schon das ein- oder andere Mal über die Übersetzung mancher Wörter im Kontext von Scrum gewundert.

This experiment is about creating transparency around dependencies and the effect they have on your team’s ability to ship fast.

El Product Owner es un líder que actúa de acuerdo a diversos escenarios y circunstancias. Ser un líder que atraviesa y vive estas situaciones exige que pueda adoptar diferentes posturas que le permitan mejorar la entrega de valor.

Twenty questions for you — the new Scrum Master — that fit into a 60 minutes time-box.

Values drive behaviour. Therein lies the importance of the Scrum Values, for different people and roles involved in Scrum.

When I ask this rhetorical question in a training class or a coaching call, I often get knowing smiles and uncomfortable laughs. This problem shows up in Scrum Teams, and it shows up well beyond Scrum Teams.  In this post, we will explore the 3 common challenges that lead us to end a meeting with th...