Dúvida sobre as cerimônias
Olá pessoal, boa tarde;
Tenho uma dúvida referente as cerimônias do scrum, de como ocorrem na prática.
A dúvida é a seguinte: Realizo a sprint review com o time, logo após realizo a sprint retrô e consequentemente fazemos a sprint plaining?
Sendo assim, são 3 reuniões seguidas?
Obrigado.
I had to use Google Translate to read your message. I will write this in English and then paste a copy of Google Translate's interpretation of it.
First, Scrum has events not ceremonies. A ceremony is usually associated to some type of ritual but an event can have many things happen at once. Consider a college graduation which is a ceremony versus a holiday fair which is an event.
Second, you do not carry out any of the events. The entire Scrum Team does. You may help organize them but the team does the work. For example, Sprint Planning is mostly Developer activity. The Daily Scrum is nothing but Developer activity.
Third, the events are expected to be in a specific order, however, there is nothing said about whether they have to be in the same day. You want to have as little work day between the events as possible to reduce wasted time but having 3 events in a single day can be taxing. My go-to is to have Sprint Review, Sprint Retrospective in one day and then start the next day with Sprint Planning. That gives the team an night to refresh before starting planning.
----------------------------------------------------------------
Tuve que usar Google Translate para leer tu mensaje. Lo escribiré en inglés y luego pegaré una copia de la interpretación de Google Translate.
Primero, Scrum tiene eventos, no ceremonias. Una ceremonia suele estar asociada a algún tipo de ritual, pero un evento puede tener muchas cosas sucediendo a la vez. Considera una graduación universitaria, que es una ceremonia, en comparación con una feria navideña, que es un evento.
En segundo lugar, no llevas a cabo ninguno de los eventos. Lo hace todo el equipo Scrum. Puedes ayudar a organizarlos, pero el equipo hace el trabajo. Por ejemplo, la planificación del sprint es principalmente una actividad de los desarrolladores. El Scrum diario no es más que una actividad de los desarrolladores.
En tercer lugar, se espera que los eventos se realicen en un orden específico; sin embargo, no se dice nada sobre si deben realizarse en el mismo día. Quieres tener la menor cantidad posible de días de trabajo entre los eventos para reducir el tiempo perdido, pero tener 3 eventos en un solo día puede ser agotador. Mi opción es tener la revisión del sprint, la retrospectiva del sprint en un día y luego comenzar el día siguiente con la planificación del sprint. Esto le da al equipo una noche para refrescarse antes de comenzar a planificar.
Thank you very much.
The question was whether the events occur in sequence with each other, in this case, the review, the retrospective and the planning, without there being software development in this period, from the review to the end of the planning.
From what I understand, yes, even if on separate days.